水原一平元通訳に禁錮４年９月

かつて大谷翔平選手の通訳をしていた水原一平被告に銀行詐欺などの罪で、求刑通り４年９月の判決。
まあ自業自得ですね。

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手(30)の預金口座から約1700万ドル(約26億円)をだまし取ったとして銀行詐欺などに問われた元通訳、水原一平被告(40)に対し、米カリフォルニア州の連邦地裁は６日午後(日本時間７日朝)、求刑通り禁錮４年９月を言い渡した。大谷選手への被害額全額の返還も命じた。(読売新聞)

水原被告は２万5000ドル(約380万円)の保釈金で拘束を免れたが、３月24日までに連邦当局に出頭するよう命じられました。
出頭後は連邦刑務所に収監されます。
その後、刑期終了後は約３年間の保護観察処分になります。
塀の中で自分のした罪の大きさを感じて、大いに反省してほしいものです。

大谷選手の口座からだまし取った約1700万ドルの全額返還、確定申告で隠匿した分として、米内国歳入庁(IRS)に114万9400ドルの返還も同時の言い渡されています。
果たして、これだけの大金を返還出来るのでしょうかね。

それにしても18歳の頃からギャンブル依存症だったとは。
本当にギャンブルは自分の身を滅ぼします。
だから自分はギャンブルの類は一切やりません。

話は変わって間もなく野球シーズンも開幕します。
大谷選手も一昨年オフに手術した、右ひじのリハビリも順調に進んでいて、今シーズン中にも投手復帰する見込み。
今シーズンもアメリカや日本でいろいろと騒がれるかと思いますが、昨シーズンに負けない活躍を見てみたいですね。